Jenn + James + Lorelei + Roland + Oliver + Elise [maternity/newborn]

Sometimes, life plays tricks on you. The biggest trick of all happened to my friends Jenn & James a few months ago. Remember Jenn & James from this maternity photoshoot back in October? Well, like I said, life brought them a big BIG surprise: they didn’t know it at that time but they were in fact expecting triplets! How is that for a challenge?

Yes, expecting is a beautiful event in your life but I can absolutely understand that learning you are actually expecting triplets can be scary and far from being good news. It takes time to process the news and getting used to the idea. I have been nothing but impressed by how Jenn and James have coped with this completely unexpected situation. They have built a village around them and get support from their families and friends.

I took a few pictures at the end of Jenn’s pregancy and a few weeks later after Roland, Oliver and Elise (aka the triplets) were born. I’m happy to share these pictures with you today.

Quelquefois, la vie nous joue des tours. C’est ce qui est arrivé à mes amis Jenn et James il y a quelques mois. Vous souvenez-vous de leur séance maternité en Octobre dernier? Et bien, comme je viens de le dire, la vie leur a fait une grosse GROSSE surprise: ils ne savaient pas encore qu’ils attendaient en fait des triplés! Quel défi!

Attendre un enfant est un moment magnifique dans la vie mais je comprends complètement que l’annonce d’une grossesse de triplés puisse être effrayante et bien loin d’être une bonne nouvelle. Il faut un peu de temps pour digérer la nouvelle et se faire à cette idée. Je suis vraiment admirative de la façon dont Jenn et James ont géré cette situation hautement inattendue. Ils ont construit un village autour d’eux et reçoivent de l’aide de leurs familles et amis.

J’ai pris quelques photos à la fin de la grossesse de Jenn et quelques semaines plus tard, après la naissance de Roland, Oliver et Elise (alias les triplés). J’ai le plaisir de partager avec vous quelques photos.

And then, a few weeks later…Meet Roland, Oliver and Elise and their big sister Lorelei.

Et quelques semaines plus tard…Voici Roland, Oliver et Elise, et leur grande soeur Lorelei.

Advertisements

Leave a comment | Laisser un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s