Jenn + James + Lorelei [Family/Maternity]

A few weeks ago, I had the chance to meet Jenn, James and Lorelei for a fun family photoshoot! We started the session at their new home where they made some delicious blueberry pancakes. Lorelei is such a sweet, fun and curious kid!

J’étais ravie de retrouver Jenn, James et Lorelei (prononcé “Lorélaille”) pour une séance photo en famille! On a débuté la session dans leur nouvelle maison où James et Lorelei ont préparé de délicieux pancakes aux bleuets. Lorelei est une enfant adorable, drôle et curieuse. 

Family portrait 🙂

After eating faaaaar too many pancakes (soaked with maple syrup of course!), we headed to the beautiful Mount Douglas Beach for a few more pictures of this lovely family.

Après avoir mangé biiiiiien trop de pancakes (imbibés de sirop d’érable évidemment!), nous sommes allés prendre d’autres photos de cette adorable famille sur la belle plage du Mont Douglas.

This super cute family is soon going to welcome another new addition! When we did this photoshoot, James and Jenn didn’t yet know that they were expecting more than one baby…

Cette super chouette famille s’agrandira bientôt! Quand nous avons fait cette session photo, James et Jenn ne savaient pas encore qu’ils attendaient plus d’un bébé…

My favorite picture / Ma photo préférée

Another favorite! / Une autre préférée!

     

On the next picture, I used a new trick that I learned from Christina (Funkytown Photography) and I really like the result!
Sur la prochaine photo, j’ai essayé un truc que j’ai appris de Christina (Funkytown Photography) et j’aime beaucoup le résultat!

Lorelei is going to be such an awesome big sister!! / Lorelei va être une super grande soeur!!

Thank you Jenn, James and Lorelei for your trust and friendship. You guys rock and I wish a world of happiness and love.
Merci Jenn, James et Lorelei pour votre confiance et votre amitié. Vous êtes top et je vous souhaite plein de bonheur et d’amour.

Advertisements

8 thoughts on “Jenn + James + Lorelei [Family/Maternity]

  1. Thank you for sharing your lovely photo portrait of my daughter Jenn, James and family!

    • Thank you so much Lesley for your comment. What the point in taking pictures if you can’t look at them, right? Printing and framing it or putting it in an album is great. You can look at it over and over again.

Leave a comment | Laisser un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s