Aurélie [portrait]

Let’s meet Aurelie, a dynamic French young lady who has been living in Montreal for a few years. Just so you know, Aurelie’s friends had the brilliant idea to give her a photo session with me as her birthday present! They thought it would be great for her to pamper herself, have fun during the photoshoot and feel good when looking at the pictures I took. (What a great idea!!!! just saying 😉 )

So I met Aurelie, who was a little bit nervous at first, in the famous Plateau neighborhood in Montreal. Of course after a few minutes, she felt much more confident and started to really have fun during our photo shoot. Aurelie is such a sweet girl who smiles a lot, get involved in the community (she volunteers at les Petits frères organization) and she is very busy. So it is time for you to discover some of the pictures I took on that day with her.


Je vous présente Aurélie, une pétillante jeune femme, française installée à Montréal depuis quelques années. Pour tout vous dire, les amis d’Aurélie (dont une autre Aurélie que je connais via mon amie Mélanie -vous suivez ?) ont eu la brillante idée de lui offrir une séance photo pour sa fête. Le but de ce cadeau était de permettre à Aurélie de passer un bon moment, rien que pour elle, et finalement de se sentir bien dans ses baskets et dans sa peau en se pomponnant avant la séance et en s’amusant durant le photoshoot.

J’ai donc retrouvé Aurélie, un peu très anxieuse, par un après-midi de grand vent ! Heureusement, elle s’est vite détendue et s’est prise au jeu de la séance photo et de notre déambulation dans les rues colorées du Plateau. J’ai découvert une jeune femme pleine de vie, très souriante, colorée, hyper sympathique, très occupée et très impliquée (Aurélie est bénévole chez les Petits frères, un organisme qui accompagne  les personnes seules du grand âge afin de contrer leur isolement en créant autour d’elles une famille engagée et fidèle jusqu’à la fin de leur vie). Les présentations étant faites, je pense que vous êtes maintenant prêts pour découvrir quelques photos de cette séance !

IMG_5746-2

IMG_5768-2   IMG_5771-2

IMG_5779-2

Aurélie, you are BEAU-TI-FUL !   Aurélie, tu es SPLEN-DI-DE 🙂

IMG_5781-2   IMG_5792-2

One of my favorite picture! Une de mes photos préférées !

IMG_5801-2

IMG_5831-2   IMG_5811-2

I just LOVE this picture of Aurelie with the colorful balloons and the blue gate! My 2nd favorite picture.   J’A-DO-RE cette photo d’Aurélie avec les ballons colorés et la super palissade bleue ! Ma 2e photo préférée

IMG_5817-2

Such a pinup ! Une vraie pin-up !

IMG_5827-2   IMG_5839-2

IMG_5861-2   IMG_5866-2

IMG_5874-2

IMG_5884-4   IMG_5880-4

IMG_5979-2   IMG_5909-2

IMG_5907-2   IMG_5952-2

IMG_5955-2

Thanks to Aurelie for this great moment. Don’t forget that the most important thing in your life is…YOU !
Merci à Aurélie d’avoir partagé ce chouette moment avec moi. N’oublie pas que le plus important dans ta vie, c’est TOI !

Advertisements

2 thoughts on “Aurélie [portrait]

  1. Superbes photos de ma superbe filleule !! Bravo à toutes les 2, le résultat est magnifique. Les poses sont originales et le décor est très sympa. Aurélie est confiante et détendue ce qui donne des photos formidables. Très joli travail. Christelle

  2. Pingback: La pin-up du Plateau | Life of Little Caribou

Leave a comment | Laisser un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s