Jocelyne + Hugo [engagement]

Jocelyne et Hugo, ou quand une flûtiste québécoise rencontre un compositeur portugais. Une belle histoire pour mes deux amis et un mariage à leur image: simple et beau. On a profité du beau soleil de février (malgré le froid glacial de Montréal) pour faire une séance photo. Voici donc quelques-unes des nombreuses photos de cette séance.

Jocelyne and Hugo…when a Flutist from Québec meets a Portuguese Composer. A beautiful love story for my friends and the perfect wedding for them: simple and beautiful. A sunny (and freaking cold) day of February just perfect to take some lovely pictures… Here are some of the numerous pictures I took.

IMG_9295-184

Ma préférée. My favorite

IMG_9340-370On s’est beaucoup amusé lors de cette séance. We had a great fun during this photoshoot.IMG_9357-223

IMG_9385-243L’Amour. Love.IMG_9382-240

Il était temps d’aller prendre l’air (froid) de Montréal.
And then it was time for us to get some fresh air in Montreal.

IMG_9455-290Ma préférée (ok, c’est ma deuxième préférée!). My favorite (ok, it’s my second favorite!)JB_9464-1

JB_9486-1


JB_9497-1JB_9508-1

JB_9520-1

Merci à vous deux pour votre amitié et pour m’avoir demandé de capter ces images qui resteront dans vos coeurs. Je vous aime et vous souhaite tellement de bonheur. Julie xxx
et un gros merci à Mario pour le prêt de son matériel!

Thanks to both of you for your friendship and for asking me to take pictures of that special day.
I love you and I wish you so much happiness. Julie xxx
And thanks to Mario for lending me his equipment!

—//—

Quel a été le moment le plus mémorable de votre mariage ?

Jocelyne et Hugo : Pour nous, le plus beau moment de cet évènement a été la cérémonie et plus particulièrement l’entrée qui s’est déroulée sur la musique de Hugo, mon mari! La pièce  »Nocturne: rituel » qu’il a composé pour Le Nouvel Ensemble Moderne lors du Forum 2010 a été notre premier contact musical et le début d’une grande aventure amoureuse! 

What was the most memorable moment of your wedding day?

Jocelyne and Hugo : For us, the most memorable moment of this event was the ceremony and more particularly when we walked down the room as a piece of music composed by my husband Hugo was playing! The pièce  »Nocturne: rituel » that he composed for the Nouvel Ensemble Moderne for the 2010 Forum was our first music contact and the beginning of a great love story! 

Advertisements

Leave a comment | Laisser un commentaire

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s